El Departamento de Seguridad Nacional dijo en un comunicado el lunes que también está pagando asistencia de viaje para quienes elijan regresar a sus países de origen voluntariamente.
El presidente Donald Trump hace un gesto desde las escaleras del Air Force One al llegar a la Base Conjunta Andrews, Maryland.
Luis M. Alvarez/AP Photos
El mejor lugar para cobertura de noticias y cultura latina en Chicago.
WASHINGTON, D.C. — La administración de Trump anunció que pagará $1,000 a los inmigrantes que se encuentran en Estados Unidos de manera ilegal y que regresen a su país de origen de forma voluntaria, mientras avanza con su agenda de deportación masiva.
El Departamento de Seguridad Nacional (DHS) indicó en un comunicado de prensa el lunes que también está ofreciendo asistencia para viajes de regreso y que aquellas personas que utilicen una aplicación llamada CBP Home para informar al gobierno que planean regresar a casa serán de menor importancia para la detención y expulsión por parte de la autoridad de inmigración.
“Si estás aquí de manera ilegal, la auto-deportación es la mejor manera, más segura y más económica de abandonar Estados Unidos para evitar arrestos. El DHS ahora está ofreciendo asistencia financiera para viajes y una asignación para regresar a su país de origen a través de la aplicación CBP Home”, dijo la secretaria Kristi Noem.
El presidente Donald Trump ha convertido la aplicación de la ley de inmigración y la deportación masiva de inmigrantes en Estados Unidos de manera ilegal en un eje central de su campaña, pero esto es una tarea costosa y que requiere muchos recursos.
Mientras la administración republicana presiona al Congreso para un aumento masivo de recursos para el Departamento de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) responsable de la expulsión de personas del país, también está instando a las personas que están en el país de manera ilegal a “auto-deportarse”.
Traducido por La Voz Chicago con inteligencia artificial (AI)
House Bill 1828 is a smart step toward creating safe, clean and reliable water and wastewater service, says the CEO of the Illinois Manufacturers’ Association. Also, Donald Trump’s divine aspirations and proposal to reopen Alcatraz.
Smallmouth bass and salmon/trout on the lakefront as well as the quintessential spring signs (lilacs blooming, Mother’s Day, near the May full moon) lead this sprawling raw-file Midwest Fishing Report.
By Dale Bowman
Four ramps will close for repaving as part of the nearly yearlong overhaul of the highway.
The decision ends any chance at a Triple Crown for a seventh consecutive year.
By AP
Three out of every four of the 500 North American bird species are in decline, a recent study found. But unlike the mass extinctions that killed off the dinosaurs, this one is driven by us.
By Ben Jealous
