Actualizado
El verbo chochear no es una rmora lingstica del heteropatriarcado. Proviene del latn vulgar cloccare, por el sonido que hacen las gallinas -nuestro cloquear-. En resumen: una onomatopeya.
Cloccare’ evolucion en espaol a chocar (hacer ruidos confusos y sin sentido), y de ah deriv chochear, que hoy …se aplica a la persona mayor que acta o habla de forma infantil y sin sentido, como si sus ideas chocaran. [Esto lo cuenta el ChatGPT.]
Unos periodistas acaban de publicar Original Sin, en el que relatan cmo la familia y el entorno cercano de Joe Biden actuaron para ocultar el deterioro fsico y mental que sufra cuando an era presidente. Una ancdota con la que se sirven para ilustrar la situacin: en una recepcin, Biden fue incapaz de reconocer a George Clooney, pese a que eran amigos desde haca 15 aos. De hecho, en su da Axios inform de que el personal de la Casa Blanca le haba contado que el presidente tena horas buenas (de 10 de la maana a cuatro de la tarde) y horas malas.
En febrero de 2024, el fiscal Robert Hur afirm en su informe sobre el uso de material clasificado que Biden era un anciano con mala memoria. Y se supona que el informe era objetivo, aunque los demcratas montaron en clera.
Uno de los captulos ms sorprendentes del libro es, al parecer, el enfrentamiento entre quienes defendan que el presidente usara silla de ruedas en pblico y quienes se negaban a ello. Entonces, la maquinaria meditica trat de restar credibilidad a las informaciones que se publicaban sobre la salud cognitiva de Biden.
Ahora -cuenta Iker Seisdedos– culpan a quienes ocultaron el estado del presidente del desastroso resultado electoral de los demcratas. Recuerden que Biden tuvo un debate pattico frente a Trump y que apenas unas semanas despus se design a Kamala Harris como nueva candidata demcrata. El 10 de julio, Clooney haba publicado un artculo titulado: Quiero a Joe Biden, pero necesitamos un nuevo candidato. A buenas horas. Trump arras.
Las estrategias para hacer que Biden pareciera ms lozano eran bastante ridculas. Desde redactarle discursos breves para que no tuviera que estar mucho tiempo de pie hasta grabar sus apariciones a cmara lenta para disimular lo despacio que caminaba.
El traje nuevo del emperador no ha perdido vigencia. Aunque parece ms difcil soltar al rey que est chocho. O acabado.
No parece que nadie vaya a decirle algo parecido a Pedro Snchez (ni mucho menos algn actor). Quizs porque todos sus apoyos dependen de que l siga siendo presidente, y es improbable que se vea obligado a convocar elecciones anticipadas. Y en el caso de que las hubiera… quizs Snchez podra volver a gobernar.
El otro da, una redactora jovencita de Valencia comentaba que chocho, como sinnimo de lo, se ha puesto de moda ltimamente entre la juventud. (A m, sin embargo, me parece que siempre se ha dicho.) Quizs habra que especificar si en este caso -como en viejo chocho– la raz es tambin el confuso cloquear de las gallinas. Tener un chocho es tener un lo. Aunque, para las mujeres, tambin es un lo tenerlo.
Estar enchochado es tambin tener la sesera distrada, aunque se trate de una confusin de raz sexual en lugar de avcola. En masculino, empollado s suena gallinceo, pero no se dice. En el libro de lengua de Lzaro Carreter (somos viejos), estudibamos que haba adjetivos cuyo significado cambiaba si iban pospuestos o antepuestos. No es lo mismo viejo chocho que chocho viejo. (brete de ruedas, le dice el toy boy a su seora.) Aunque, en este caso, nombre y adjetivo se intercambian sin cambiar el sentido.
Snchez tiene un buen chocho con los mensajes de balos. Muy grande. Aunque a balos le iban ms los diminutivos que las gallinas! en la furgoneta rumbo al parador. Todo resulta tosco, ordinario. Vulgar. Un Gobierno decrpito.
Perdido, como Biden. Estar chocho no es cosa de edad.
