Hacía tiempo que no había una expectativa tan grande por el estreno de una producción audiovisual, como la vivida en torno a la serie inspirada en ‘100 años de soledad’, la obra del único premio Nobel de Literatura que ha tenido Colombia. Por años el mismo Gabriel García Márquez se negó a que su historia sobre las generaciones que habitaron su pueblo imaginario Macondo, fuera llevada a pantalla alguna.
EL Nobel explicó detalladamente sus razones en varias entrevistas y rechazó jugosas cantidades de dinero que lo animaban a que su creación saliera de la literatura.
Sigue a la Revista Vea en WhatsApp
No obstante, hace cinco años Rodrigo y Gonzalo, sus hijos, creyeron que era el tiempo ideal para versionar la obra y ahora es una serie que está disponible en el streaming Netflix, protagonizaba por Claudio Cataño. La serie está respaldada, entre otros aspectos, con un impresionante despliegue en valores de producción.
Rodrigo, quien asistió a la premier en Colombia se mostró satisfecho con el resultado y el estreno se convirtió en tendencia, pero ¿qué dijo la crítica experta de esta producción?
La crítica elogió la serie ‘Cien años de soledad’
En general, los críticos han abrazado con sus comentarios la producción destacando no solo la apuesta, sino las actuaciones y los guiones.
EN el caso de The Hollywood Reporter, indicó que los ocho episodios que conforman la primera temporada de la apuesta “son ambiciosos y honorables”. Adicionalmente queda atento a una siguiente etapa, toda vez que la naración solo llega a la mitad del texto literario.
Sobre los libretos menciona que se trata de “la prosa poética de Gabriel García Márquez”, ya que emplea una buena cantidades de frases y palabras fácilmente reconocibles para quien ha leído el texto. “Utiliza tantas de sus palabras como sea posible, hasta el punto de que casi cualquier cosa que escuches y que se te quede en la cabeza probablemente fue tomada al pie de la letra del libro”.
La publicación Collider se ocupó de la interpretación de Claudio Cataño, quien personifica a Aureliano Buen día y mencionó: “La pausa prolongada en el rostro del coronel Aureliano frente a un pelotón de fusilamiento infunde al momento más peso del que cualquier línea de diálogo podría capturar”.
Por su parte la revista Time indició que es acertada la versión audiovisual del texto, ya que contiene “docenas, tal vez cientos, de imágenes asombrosas”.
ScreenRant se refirió a la manera en que hábilmente asumió la versión del streaming momentos que pudieran resultar espinosos. “Los temas familiares de la novela están en línea con el éxito de los cuentos multigeneracionales en la literatura y la televisión”
Finalmente puntualizó en la manera en que están contados los conflictos de los protagonistas. “Al igual que el libro, la serie logra un equilibrio reflexivo entre lo bueno que puede surgir de esto y las inevitables luchas de personas como los Buendía para adaptarse a este cambio”.
