POR ASSOCIATED PRESS
El gobierno del presidente Donald Trump presentó una app para teléfonos móviles completamente renovada que anteriormente era utilizada para que los migrantes pudieran solicitar asilo, convirtiéndola ahora en un sistema que permite que las personas que viven en Estados Unidos sin autorización legal puedan manifestar su deseo de abandonar el país de manera voluntaria.
La aplicación, renombrada y anunciada el lunes como CBP Home, forma parte de la campaña del gobierno para fomentar las “autodeportaciones”, y fue presentada como una forma fácil y rentable de impulsar las labores de Trump por deportar a millones de inmigrantes que se encuentran en el país sin estatus legal.
“La app proporciona a los extranjeros ilegales en Estados Unidos una forma sencilla de declarar su intención de salir voluntariamente, ofreciéndoles la oportunidad de irse antes de enfrentar consecuencias más severas”, dijo Pete Flores, comisionado interino de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos (CBP por sus iniciales en inglés), en un comunicado.
Momentos después de que Trump asumió el cargo, la versión anterior de la aplicación, CBP One, dejó de permitir que los migrantes solicitaran asilo, y decenas de miles de citas en la frontera fueron canceladas.
A partir de enero de 2023, más de 900.000 personas recibieron un permiso de permanencia temporal a través de CBP One, generalmente por un período de dos años.
El gobierno ha instado repetidamente a los migrantes que se encuentran ilegalmente en el país a que se marchen.
“La aplicación CBP Home ofrece a los extranjeros la opción de irse ahora y autodeportarse, para que aún puedan tener la oportunidad de regresar legalmente en el futuro y vivir el sueño americano”, dijo la secretaria de Seguridad Nacional, Kristi Noem, en la red social X. “Si no lo hacen, los encontraremos, los deportaremos y nunca volverán”.
Los expertos se preguntan cuántas personas sin estatus legal se registrarían para lo que se conoce desde hace años como una “salida voluntaria”, o qué es lo que el gobierno espera obtener con esta nueva app.
“No estoy segura de cuáles son sus intenciones”, dijo Colleen Putzel-Kavanaugh, analista de políticas asociada de Migration Policy Institute. “Pero en este momento están creando una cierta cultura del miedo en torno a la inmigración”, desde las muy publicitadas detenciones del Servicio de Control de Inmigración y Aduanas de Estados Unidos (ICE, por sus siglas en inglés) hasta el envío de inmigrantes a un centro de detención en Guantánamo. La nueva app, aseguró, podría ser parte de esa “campaña de relaciones públicas” para instar a más personas a abandonar el país.
Algunas personas que vivían sin permiso legal en Estados Unidos optaron por irse incluso antes de la toma de posesión de Trump, aunque se desconoce cuántas.
Sin embargo, operativos anteriores contra la inmigración ilegal —en particular una operación cuasi-militar a mediados de la década de 1950 que Trump ha elogiado en reiteradas ocasiones— también llevaron a muchos inmigrantes a irse de Estados Unidos a pesar de estar en el país de forma legal.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
