Read this story in English: ‘A punch in the gut’: Oregon’s wine industry on edge amid targeted immigration enforcement
Los líderes de la industria del vino en Oregón se reunieron con dos miembros del Congreso durante una mesa redonda el lunes en Dayton para discutir oportunidades y desafíos comerciales, incluido el impacto de la aplicación agresiva de la ley de inmigración federal.
La mesa redonda de una hora en el área del vino de Oregón contó con más de una media docena de expertos de la industria y la congresista Andrea Salinas, D-Oregón, y el congresista Mike Thompson, D-California, quien es uno de los lideres del Caucus del Vino del Congreso.
La aplicación de la ley de inmigración emergió como una preocupación de la industria a raíz de arrestos locales este mes. El propietario de Novo Start Vineyard Service, con sede en Newberg, Moises Sotelo, y uno de sus empleados fueron detenidos por las autoridades de inmigración mientras se dirigían al trabajo en semanas recientes.
Aunque, según se informa, la administración de Trump ha ordenado a las autoridades de inmigración que pausen los arrestos en granjas, restaurantes y hoteles, algunos en Oregón se mantienen escépticos sobre el cambio en la aplicación de las leyes de inmigración.
Anthony Van Nice, propietario de Woodshed Wine Company, dijo que ha sido amigo de Sotelo durante más de 30 años. Describió a Sotelo como un hombre de familia, empresario y líder comunitario y de la iglesia.
“Ha estado viviendo el sueño americano”, le dijo al grupo de 13 líderes del vino y políticos el lunes. “Para mí, esto fue realmente un golpe en el estómago. Se siente como un asalto a nuestra comunidad y (es) realmente una cuestión de derechos humanos”.
Van Nice dijo que conoció a Sotelo en 1995 cuando comenzó en la industria del vino, y Sotelo era el “jefe de cuadrilla”, quien le enseñó los gajes del oficio “con humor y paciencia”.
“Lo que quiero decirle a este grupo hoy es que me gustaría desafiarnos a todos a que nos unamos a Moises, a que nos unamos a todos nuestros trabajadores migrantes”, le dijo al grupo. “He hablado con algunos propietarios de viñedos que tienen miedo de hablar y puedo entender por qué. Pero creo que en este momento todos necesitamos ser valientes, y necesitamos unirnos a nuestros trabajadores migrantes”.
En una entrevista, la hija de Sotelo lo describió como un “padre increíble” que le enseñó a siempre ayudar a los demás con una sonrisa.
Alondra Sotelo García dijo que su padre ahora está en el centro de detención de inmigración federal en Tacoma después de su arresto el jueves pero sigue siendo optimista y está “tratando de sacar lo mejor de una mala situación”.
Salinas, cuyo distrito congresional incluye el área de vino de Oregón, dijo que tenía prevista una reunión por videoconferencia más tarde ese día con los funcionarios que manejan el centro de detención en Tacoma.
“Estoy tratando de asegurarme de que nuestra comunidad tenga conexiones, servicios de apoyo integral para la familia”, dijo.
Salinas dijo que también era importante que “los demócratas le exijan a Trump que cumpla su palabra”.
“Dijo que esto solo eliminaría a los delincuentes de los Estados Unidos”, dijo sobre las deportaciones. “Todavía tenemos fentanilo en nuestra comunidad. … No he oído hablar de que vaya tras los delincuentes que dijo que iba a perseguir”.
Thompson, cuyo distrito congresional en California incluye el Valle de Napa, dijo que la administración de Trump está cambiando constantemente su historia sobre la aplicación de la ley de inmigración y es difícil saber qué puede suceder a continuación.
“Hoy tiene una historia de inmigración diferente, la última de las cuales fue: ‘No vamos a ir tras la agricultura y la hostelería’”, dijo.
En Oregón, una campaña de GoFundMe ya ha había recaudado más de $86,000 para la familia de Sotelo para ayudar a cubrir los costos legales y otros gastos relacionados con su caso de inmigración.
Las lágrimas corrían por su rostro, dijo su hija, por el apoyo de la comunidad desde su detención.
“Él no es un delincuente”, dijo Sotelo García. “Este es un hombre trabajador. Cualquier persona que conoce a mi papá, sabe la clase de hombre que es. Ama lo que hace, ama su industria, ama su negocio”.
— Yesenia Amaro está en el equipo de investigaciones de periodismo. Contáctela al 503-221-4395, o yamaro@oregonian.com.
Se utilizó inteligencia artificial generativa para traducir el contenido original del inglés al español. El texto fue revisado por una periodista de habla hispana.
If you purchase a product or register for an account through a link on our site, we may receive compensation. By using this site, you consent to our User Agreement and agree that your clicks, interactions, and personal information may be collected, recorded, and/or stored by us and social media and other third-party partners in accordance with our Privacy Policy.
